Alekszandr Szuhovo-Kobilin: Tarelkin halála 
Képtelen komédia 2 felvonásban

Fordította: Elbert János

Személyek:
MAKSZIM KUZMICS VARRAVIN, POLUTATARINOV kapitány egyazon személy - EPRES ATTILA
KANDID KASZTOROVICS TARELKIN, SZILA SZILICS KOPILOV egyazon személy - DEBRECZENY CSABA
ANTYIOH JELPIGYIFOROVICS ÓH, kerületi rendőrkapitány - GYABRONKA JÓZSEF
IVÁN ANTONOVICS RASZPLUJEV, megbízott körzeti rendőrbiztos - VAJDA MILÁN
LJUDMILA SZPIRIDONOVNA, BRANDAHLISZTOVA, mosóné - BÍRÓ KRISZTA
MAVRUSA, szakácsné - TAKÁCS NÓRA DIÁNA
FLEGONT JEGORICS PAPAGÁJCSIKOV,kereskedő - BÍRÓ KRISZTA
CSVANKIN földbirtokos - TAKÁCS NÓRA DIÁNA
KERESZTÉLY KERESZTYÉLYEVICS UNMÖGLICHKEIT, orvos  -  MÁTHÉ ZSOLT
PAHOMOV házmester - FICZA ISTVÁN e.h.
KACSALA, gyalogrendőr - MÁTHÉ ZSOLT
SATALA, gyalogrendőr - FICZA ISTVÁN e.h.

Továbbá:
Öt hivatalnok: BÍRÓ KRISZTA, GYABRONKA JÓZSEF, MÁTHÉ ZSOLT, VAJDA MILÁN, FICZA ISTVÁN e.h.
Négy hitelező: BÍRÓ KRISZTA, GYABRONKA JÓZSEF, MÁTHÉ ZSOLT, FICZA ISTVÁN e.h.
Brandahlisztova három gyermeke: GYABRONKA JÓZSEF, MÁTHÉ ZSOLT, FICZA ISTVÁN e.h.

Rendező: Mácsai Pál

Bemutató: 2011. október 28.

Kandid Kasztorovics Tarelkin apró fogaskerék az orosz hivatalnokgépezetben. Lakása poloskafészek, főnöke a vérét szívja, hitelezői piócaként lógnak rajta. Kandid Kasztorovics ezért úgy dönt, hogy eltűnik a világ szeme elől: megrendezi saját halálát. De terve balul üt ki, és innentől a borrrzalmak borrrzalma vár rá: bekerül az államrendőrség nagy fogaskerekei közé.

Szuhovo-Kobilin 1869-es komédiája szemtelen társadalmi szatíra és lidérces látomás a vérszemet kapó közszolgai hatalomról. A hiányzó láncszem az orosz realizmus és szürrealizmus között.