Fordító: Kurdi Imre

Díszlet - jelmeztervező: Daróczi Sándor

Koreográfus: Gergye Krisztián

Dramaturg: Zöldi Gergely

Zenei munkatárs: Komlósi Zsuzsa

A rendező munkatársa: Tüű Zsófia

„Magyar az anyanyelvem. Angol az apanyelvem. Német a nénikém nyelve”- vallotta a fekete humorú író-rendező, akinek tréfás kedvére jellemző vicc: Hogy fér el 40 zsidó egy Trabantban? – A hamutartóban.

Tábori György, vagy nemzetközileg ismert nevén George Tabori

(Budapest, 1914. május 24. – Berlin, 2007. július 23.) magyar író, műfordító és színrendező volt, a 20. századi világszínház meghatározó alakja, Tábori Kornél fia. Műfordítóként a Tábory György névváltozatot is használta.

Fiatalon költözött az európai színházi főváros Berlinbe, de 1935-ben zsidó származása miatt el kellett hagynia az országot. Londonban a BBC-nek dolgozott és brit állampolgárságot szerzett. 1947-ben az Egyesült Államokba költözött, ahol Brecht és Max Frisch műveket fordított és forgatókönyveket írt. Ő írta például Alfred Hitchcock 1953-ban forgatott I Confess című filmjének forgatókönyvét).

Az 1950-es és 1960-as években több darabját állították sikerrel színpadra New Yorkban, az elsőt, (Menekülés Egyiptomba) 1952-ben a Music Boxban, Elia Kazan rendezésében. Saját művein kívül színpadi kollázsokat állított össze más szerzők, például Brecht műveiből. Személyesen ismerte Brechtet és Thomas Mannt.

1966-tól feleségével, Viveca Lindforsal öttagú színjátszó csoportot vezetett The Strolling Players néven.[forrás?] 1971-ben visszatért Németországba. Életének ebben az utolsó korszakában főképp színházi területen dolgozott, főleg Berlinben, Münchenben, Brémában és Bécsben. 1989-től jórészt Ausztriában élt, de élete utolsó időszakát Berlinben töltötte. 1987-ben alapította és 1990-ig vezette a bécsi "Der Kreis" színtársulatot. Utolsó éveiben szinte háziszerzője volt a Brecht alapította Berliner Ensemble-nak, több darabját állították színre.